Лексичні особливості перекладу професійно-орієнтованої та наукової літератури ( інтернаціоналізмі та «фальшиві друзі перекладача», багатозначність слів, латинізми). Текст за фахом, лексико-граматичний мінімум

Дізнаємось

Text В: «TYPES OF PLASTICS»
1. Epoxy resin.
Epoxy resin is a thermoset plastic containing epoxy groups. Epoxy resin hardens when it is mixed with solidifier and plasticizer. Plasticizers make a polymer more flexible.
Epoxy resins have outstanding adhesion, toughness, and resistance to attack from chemicals. They form strong bonds and have excellent electrical insulation properties. Large, complex, void-free castings can be made from them. They are also used as adhesives, and in composites for boat building and sports equipment.
2. PVC (polyvinyl chloride)
PVC (polyvinyl chloride) is a thermoplastic polymer made from vinyl chloride is a col¬ourless solid with outstanding resistance to water, alcohols, and concentrated acids and alkalis. It is obtain¬able as granules, solutions, lattices, and pastes. When compounded with plasticizers, it yields a flexible mate¬rial more durable than rubber. It is widely used for ca¬ble and wire insulation, in chemical plants, and in the manufacture of protective garments. Blow moulding of unplasticized PVC produces clear, tough bottles which do not affect the flavour of their contents. PVC is also used for production of tubes or pipes.
3. Polystyrene.
Polystyrene is a thermoplastic produced by the polymerization of styrene. The electrical insulat¬ing properties of polystyrene are outstandingly good and it is relatively unaffected by water. Typical applications include light fixtures, toys, bottles, lenses, capacitor dielectrics, medical syringes, and light-duty industrial components. Extruded sheets of polystyrene are widely used for packaging, envelope windows, and photographic film. Its resistance to impact can be improved by the addition of rubber modifiers. Polystyrene can be readily foamed; the resulting foamed polystyrene is used exten¬sively for packaging

Навчимось

Types of Plastic) write down the vocabulary and answer the questions (general understanding)Лексичні особливості перекладу професійно-орієнтованої та наукової літератури ( інтернаціоналізмі та «фальшиві друзі перекладача», багатозначність слів, латинізми). Текст за фахом, лексико-граматичний мінімум
Read the text,(В.Types of Plastic) write down the vocabulary and answer the questions (general understanding)Лексичні особливості перекладу професійно-орієнтованої та наукової літератури ( інтернаціоналізмі та «фальшиві друзі перекладача», багатозначність слів, латинізми). Текст за фахом, лексико-граматичний мінімум

...

Проблемні питання

Д.з.

Доступно тільки для зареєстрованих користувачів